一葉一世界:日本藝術家的89個迷你葉雕童話

點閱:12

譯自:葉っぱ切り絵コレクション:いつでも君のそばにいる小さなちいさな優しい世界

其他題名:1葉1世界 日本藝術家的89個迷你葉雕童話 日本藝術家的八十九個迷你葉雕童話

作者:Lito@Leafart作;黃薇嬪譯

出版年:2022[民111]

出版社:漫遊者文化事業股份有限公司

出版地:台北市

格式:EPUB 版式

ISBN:9789864896035

EISBN:9789864896103 EPUB

分類:繪本  


試用到期日 2022-07-31
歡迎推薦購買

世界各國媒體盛讚!
日本葉雕藝術家Lito令人驚嘆的葉片夢幻物語

  ★作品SNS關注人數逾40萬人,日本作品集累計突破10萬冊
  ★2022年2月,作者獲邀日本高人氣紀錄片節目《情熱大陸》專訪
  ★繁體中文版特別加大開本,讓作品的每一處細節都一覽無遺


  每一片小小的葉子,都是一則療癒人心的童話故事……
  日本葉雕藝術家Lito
  將一則則溫柔的故事,雕進小小的葉片裡
  期待與你,在迷你的葉子世界裡相遇

  日本人氣葉雕藝術家Lito,他以流暢的線條,在小小的葉片上,描繪並雕刻出內心最真摯的故事。也因此,他的每一件葉雕創作,都充滿了豐富細膩的情感,時而純真童趣,時而餘韻悠長,自從在網路上發表以來,感動並療癒了無數人心。而這也是他長年以來與病症奮鬥,追尋自我價值的過程與展現。

  創作背景
  作者Lito並非美術科班出身,2020年才開始嘗試在葉片上雕刻。然而他能在這麼短的時間內從一名素人成為創作藝術家,除了他幾乎每天都雕刻一件作品的高密度練習創作,也跟他是一名ADHD(注意力不足過動症)患者的背景有關。

  因為他經常丟三落四,畢業進入職場後,更是無法順利完成工作交辦的事務,工作十年以來,也一直無法從中獲得成就感,後來被診斷出患有ADHD,也確定無法改善上述的缺點,所以他便決定辭去工作,開始嘗試多種不同的藝術創作,希望能以此來支持自己未來的生活。

  某天,他在網路上看見一名西班牙樹葉雕刻藝術家的作品,在小小的葉片上,卻呈現出不可思議的創作世界,自此他便無法自拔地沉浸在葉雕創作的世界裡。

  從畫草圖到雕刻完成,一件作品往往要耗時數個小時。之後他會帶著作品來到戶外,將作品襯著美麗的天空和樹木一起取景,一件作品經常要拍攝150張以上的照片,並從中精選出最滿意的一幅,然後再花上幾小時,思考最符合故事情境的標題。

  在職場上因為「過度專注於追求細節而影響進度」的缺點,卻在葉雕創作上成為最大的助力。這也讓他體會到,缺點與優點其實是一體兩面,唯有堅持自己選擇的道路,才能看見最美的天空,一如他的作品所帶給人們的感受一樣。

  創作特色
  ●一葉一世界:89片葉子,化身成為89個溫暖療癒的迷你童話故事。
  ●童話孕育的葉子:作者擅長利用葉片天然的輪廓或葉脈形狀,將故事構圖巧妙地融入其中,讓人有葉子因故事而生的美麗錯覺。
  ●與天空交織的感動:作者經常以藍天白雲或星空襯底來拍攝作品,將開闊的天空與樹景,一起融入成為作品視覺元素,格外療癒人心。

  ★★★
  本書集結收錄作者曾在社群網站發表的89件葉雕作品。
  作品依主題分為以下八個單元:動物們的春夏秋冬、吃貨萬歲、你不孤單、好孩子的習慣、神奇生物圖鑑、環遊葉世界、世界童話故事集、小小的幸福。每件葉雕作品都是如此地細緻而溫柔,搭配上如童詩般的短文,充分傳達了定格畫面中的可愛故事,豐富的構圖與細膩的雕刻功力,讓人忍不住想仔細端詳作品的每一處畫面,期待可以從哪個角落又發現新的趣味。

  書末作者也分享如何挑選適合的葉子,並示範如何處理樹葉和進行雕刻。本書不論是親子共讀、單純收藏欣賞葉雕作品,或者想親自體驗葉雕創作的樂趣,都能成為你最溫柔舒心的陪伴。

讀者好評

  「作者不僅擅長葉雕,而且故事在小小的一片葉子上流傳開來。作者的親切溢於言表,並將讀者帶入故事的世界之中。這是一本大人小孩都會喜歡的禮物書。」——桜子

  「每件葉雕作品都是一個故事。在一片葉子的有限世界裡,作者傳達了他的設計以及內心的想法。作者給我一個很棒的體會是,當日後我在探索自我,思考自己優缺點的同時,我會將弱點和優勢視為一體兩面來思索。」——前田劉生

  「我被本書作品的精彩所打動並深深療癒。作品做工精細與圖文的巧妙平衡,著實不是三言兩語可表達的。這會是您想要隨身攜帶的書。」——三宅由加里

作者簡介

Lito@Leafart(リト@葉っぱ切り絵)


  葉雕藝術家。積極善用ADHD的極端專注力與固執,於2020年自學並開始創作。每天在IG、Twitter上傳葉雕作品而受到矚目。作品不但陸續有電視節目、報章雜誌等日本國內媒體的持續介紹,也獲得美國、英國、義大利、法國、德國、俄羅斯、伊朗、泰國、印度等世界各國的網路媒體青睞。每每舉辦個展販售作品都大受歡迎,一上架就售罄。

  其作品在日本各電視節目引發熱烈討論,包括日本テレビ、TBS等知名節目。2022年2月,作者更受邀日本高人氣紀錄片節目《情熱大陸》專訪,在螢光幕前細細分享他投入創作的背景、靈感來源與葉雕製作過程,以及個展現場實況等。

  Instagram: @lito_leafart
  Twitter: @lito_leafart

譯者簡介

黃薇嬪


  東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯,到2022年已滿24年。
  兢兢業業經營譯者路,期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。

  • 書封
  • 前言~葉片上的溫馨世界~
  • 目錄
  • Chapter 1 動物們的春夏秋冬
  • Chapter 2 吃貨萬歲!
  • Chapter 3 你不孤單
  • Chapter 4 好孩子的習慣
  • Chapter 5 神奇生物圖鑑
  • Chapter 6 環遊葉世界
  • Chapter 7 世界童話故事集
  • Chapter 8 小小的幸福
  • 葉雕的製作方法
  • 想要知道更多關於葉雕的世界
  • 後記~我開始接觸葉雕的故事~
  • 版權頁